19 января 2022 года в онлайн-формате состоялась рабочая встреча партнеров международного проекта «Visit Vuoksi», в рамках которой был рассмотрен ряд важных вопросов.
«В рамках первой в 2022-м году встречи мы обсудили необходимость увеличения продолжительности проекта до 28 февраля 2023 года. Это связно с потребностью главного партнера – администрации города Иматры – провести проектные мероприятия в середине зимы в Финляндии, – рассказывает заместитель председателя Ленинградского областного отделения Всероссийского общества охраны природы Наталья Калягина. – В продолжении встречи каждый из партнеров рассказал о своих январских результатах работы в рамках проекта. Ленинградское областное отделение ВООП выступило с презентацией подготовленных дизайнерами эскизов будущих объектов инфраструктуры в заказниках «Раковые озера» и «Гряда Вярямянселькя». У партнеров проекта они вызвали положительный отклик, однако дизайны будут дорабатываться в соответствии с комментариями и уточнениями».
Кроме того, менеджер проекта от главного партнера, Минна, представила основную информацию о предстоящем совещании Координационной группы проекта, которое состоится 25 января. Целью встречи членов Координационной группы является рассмотрение прогресса проекта и запроса на изменение.
В завершении встречи партнеры поблагодарили друг друга за идеи. Следующая встреча состоится в феврале.
Отметим, что осенью 2021-го года в рамках проекта «Visit Vuoksi» в природном заказнике «Гряда Вярямянселькя» открыли 12-километровый экологический маршрут, который соединил два других маршрута – «Петяярви» и «Озеро Светлое», а в декабре был выбран официальный логотип проекта «ViVu».
Перевод
During the ViVu team meeting on January 19, 2022, the partners considered a number of important issues. First of all, 2 months extension to the project ́s implementation was discussed due to the need for the Lead partner (city of Imatra) to hold a Finnish project event in the middle of winter.
Then Minna Kähtävä-Marttinen provided information about the upcoming Steering group meeting on January 25. The objective of the meeting is to review the project’s progress and issues concerning the coming change request.
The second part of the meeting was focused on the partners’ results in January. The Leningrad regional branch of the VOOP made a presentation of future infrastructure facilities designs in Gryada Vyaryamyansel`kya and Rakovyie ozera prepared by designers. Meeting members responded positively to presented designs, but it will be further developed in accordance with comments and clarifications.
In concluding the meeting, the partners thanked each other for their ideas and scheduled the next meeting in February.
Справка
Вуокса – река, протекающая по территории Финляндии и Ленинградской области России. Цель проекта «Visit Vuoksi» заключается в сохранении озерно-речной системы, прилегающих природных комплексов, а также развитие устойчивого и организованного экологического туризма. Пилотными территориями проекта являются заказники «Гряда Вярямянселькя» и заказник «Раковые озера». Расходы проекта составляют 183 014 €.
В список участников проекта входят: администрация города Иматры (Республика Финляндия), Ленинградское областное отделения ВООП, ГБУ Ленинградской области «Информационно-туристский центр», НП «Лосевский курорт», Комитет по природным ресурсам Ленинградской области и Дирекция особо охраняемых природных территорий Ленинградской области.
В настоящее время Ленинградское областное отделение Всероссийского общества охраны природы участвует сразу в трех проектах приграничного сотрудничества: «Visit Vuoksi», «Кюренниеми – культурная ценность России и Финляндии через тропу Микаэла Агриколы» и «RivTimes».
