25 января прошла онлайн встреча Руководящего совета проекта Visit Vuoksi, в состав которого входят представители Управляющего органа программы ППС Россия-Юго-Восточная Финляндия, а также члены организаций-партнеров проекта, не участвующие непосредственно в реализации международного проекта. От Ленинградского областного отделения ВООП в Руководящем органе состоит Дмитрий Николаевич Захаров, председатель совета отделения.
Минна Кяхкява-Марттинен, менеджер проекта ведущего партнера в городе Иматра, представила прогресс проекта по каждому из запланированных комплексов работ. К концу встречи был представлен необходимый перечень изменений для каждого из партнеров для обсуждения с представителями Управляющего органа их обоснованность, механизма подачи запроса на изменения, а также продолжительности рассмотрения запроса. В целом встреча Руководящего совета носила консультативный характер и определенно оказала положительное влияние на дальнейшее развитие проекта.
Следующая дата Руководящего совета предварительно запланирована на середину сентября 2022 г.
Перевод
On January 25, the Steering Group online meeting of the Visit Vuoksi project was held. The meeting was attended by representatives of the Managing Authority SEFR CBC Programme and members of partner organizations that are not directly involved in the implementation of the international project. Dmitriy Zakharov, Chairman of the Council, is a member the Steering Group on behalf of Leningrad Regional Branch VOOP.
Minna Kähtävä-Marttinen, project manager from the Lead partner (City of Imatra), has presented the progress of the project on each of the project packages. By the end of the meeting, the necessary list of changes was presented for each of the partners to discuss with representatives of the MA the validity of the changes, the request mechanism, as well as length of the proceedings. In general, the meeting of the Steering Group had advisory nature with further positive ramifications.
The next date of the the Steering Group is tentatively scheduled for mid-September 2022.
